Today : Monday - Sep 22, 2014, 03:43am (GMT+5.5)
All News  
Top News
National News
International News
Business News
Sports News
   » Cricket
   » Football
Entertainment News
Sci - Tech
Politics News
Health & Fitness
Gulf News
::| Latest News
News in Pictures

Seemingly unfazed at being ousted from the Asian Athletics Association, scam-tainted Suresh Kalmadi on Monday said losing the presidential re-election bid to Qatar’s Dahlan Jumaan Al-Hamad has actually given him a chance to work at the “grassroots” level.
“I have no issues today and I congratulate Mr Al-Hamad for being elected as President. I am rather relieved that I will be able to work at the grassroots level in athletics,” Mr. Kalmadi said after losing the vote during the ongoing AAA Congress in Pune.

National News

People on street, everyday struggles new themes of regional literature

Thursday - Feb 21, 2013, 12:37pm (GMT+5.5)
[+] Text [-]

New Delhi - Pragmatism is replacing romantic idealism in Indian literature, which is increasingly drawing its inspiration from everyday struggles for existence in the context of larger socio-economic and political movements like globalisation, English education, revivalism, conflicts and human rights crusades.

The pro-people trend in regional literature is a post-Independence wave brought about by progressive and secular ideas in intellectual space, says a cross-section of Sahitya Akademi award-winning writers. While in the south, marginalised voices of the socially-repressed groups found their way into writing, in the eastern and northern heart of the country, the plight of the peasants, women and political movements like Maoism influenced language writers.

In 1990-2000, globalsiation, consumerism, eco-degradation and the micro-cultural ethos have been powering literary genres.

In the last 10 years, Tamil literature has seen a drastic change from "art for art's sake to art for the people's sake", Tamil writer D. Selvaraj said.

"It has moved out of the phase of art's sake to people's sake largely because of two groups of progressive writers - People's Writers' Association in Chennai and Progressive Writers' and Artists' Association of Tamil Nadu," Selvaraj, who received a Sahitya Akademi award for his novel "Thol" this year, told IANS.

"Thol (Leather)" is the story of the humiliation and atrocities faced by people working in tanneries.

"I am a Marxist and I write only about the sufferings and struggles of workers, peasants and the middle class," he said. In his early youth, as a student at Thiruneveli, Selvaraj came across progressive stalwarts like T.M.C. Raghunathan, Professor V. Vanamamalai and T.K. Shiva Shankar. "And they influenced me...," Selvaraj said.

Since the 1980s, "a lot of tribal experience has been creeping into Indian literature with the consolidation of Dalit movements," said noted Kannada writer H.S. Shiva Prakash, who was honoured with the Sahitya Akademi award for his "Mabbina Haage Kaniveyaasi" collection of new age poetry.

"The Dalit writers and women changed the early romantic and elitist paradigms in writing nearly 30 years ago. There was a new efflorescence in Indian writing that has now reached a plateau. Karnataka had very interesting and rich literature during the pre-Independence period. Modern literature is vibrant but it is not snowballing into something momentous," Shiva Prakash told IANS.

"The fact that several intelligent young Kannadiga writers are taking to English is posing a problem," the writer said. "Those who write in Kannada and dialects from rural areas cannot match the style of English-speaking city writers despite the former's powerful people-oriented stories. Writers who have the stuff usually don't have the style and vice versa..." he said.

As a result, regional literature has not been able to achieve the "sadharani karana" (objective correlative) - a generalisation of a particular concept that makes literature relevant across the geographical divide "like that by Leo Tolstoy", the writer said.

"Rabindranath Tagore, India's most visible 'bhasha' writer, was one of the few to achieve this universalism," said Shiva Prakash, who is also director of the Tagore Centre in Berlin.

Maithili writer Shefalika Verma's poem, "My Village", translated by Chicago University, is taught in schools in England. The theme has a universal relevance because it talks about the "changing rural landscape in India against the backdrop of my own village in north Bihar", Verma said.

"The flood-ravaged plains of north Bihar wracked by storms, disease and famine are the new social mirrors of local literature - despite the region's rich lineage of poets like Vidyapati... Gender is now a major social concern in north Bihar," Verma told IANS.

Verma writes on women's issues - "the way they are treated like vegetable sacks in godowns without any rights".

The literary realities in Punjab, unlike southern India, have been coloured by globalisation, poet Darshan Buttar said.

"There is pizza, but where is the 'roti' ? There is butter cheese, but no 'lassi' or 'makki saag'. There are new seeds from the west in place of local seeds. Women are not sure about their bodies. The whole society is subservient to market and capitalist forces," Buttar said about his poetry.

His collection of poems, "Maha Kambani", written in the Bhakti-Sufi tradition, infuses traditional ethos with modern sensibility.

The marginalised is the new hero in Bengali writer Subrata Mukhopadhayay's Sahitya Akademi award-winning novel "Birasana". He writes about a beggar.

"The violence and turmoil in the northeast has given the regional literature a new aggression," Assamese writer Chandana Goswami said.

By Madhusree Chatterjee


Rating (Votes: )   

blog comments powered by Disqus

Related Articles:
» Nine-day Diwali event in Trinidad & Tobago
» Goa CM greets people on Bakr-i-Eid
» Eid fervour high in Taj city
» Delhi's Oxford Bookstore unveils French collection
» Chinese tycoon to rebuild London's Crystal Palace
» Transcend borders this Puja with Pakistan's truck art
» Kamini Kaushal receives Kalpana Chawla Excellence Award
» New book reveals Delhi-Kathmandu Maoist 'deals'
» Slumdog Millionaire' author to carry Torch of Unity
» Indian artists imagine an unknown Russia
» Urdu lovers in Delhi, head to Red Fort
» Low sales hit Delhi art fair
» Tibet that an aching Tibetan heart sees
» Art goes pop at United Art Fair
» Translations: A shortcut into different worlds
» 'China cracking down on Tibetan culture'
» Business and spirituality on the bookshelf
» US professor helps authenticate Van Gogh painting
» Northeast fest to focus on tourism, students' security
» Sushmita Banerjee's memoir sales go up
» No hangups here! Bollywood biggies crossover to TV
» Keeping Indian crafts alive: Andhra shows the way
» Only 21 monuments missing: Culture minister
» Making high fashion of traditional craft
» Stories of Partition from unheard voices

Other Articles:
Mumbai peaceful on second day of shutdown (21st Feb, 2013)
Flux-bonded fly ash could reduce clay use in buildings (21st Feb, 2013)
Government deeply concerned about women's security: President (21st Feb, 2013)
Woman sells baby daughter in Bihar (21st Feb, 2013)
Odisha remains paralysed on Day Two of strike (21st Feb, 2013)
Government burdened by economic slowdown, security concerns: President (21st Feb, 2013)
Delhi commuters face tough time on Day Two of strike (21st Feb, 2013)
Prime minister seeks productive, constructive budget session (21st Feb, 2013)
India, Britain sign MoUs on education (21st Feb, 2013)
President arrives in parliament (21st Feb, 2013)
Central team to assess Maharashtra drought (21st Feb, 2013)
Nasheed trial's cancelled, Indian delegation reaches Male (21st Feb, 2013)
Sixty more swine flu cases in Delhi, total 570 (21st Feb, 2013)
Dalits denied water, NHRC issues notice to Bihar (21st Feb, 2013)
Cabinet clears NTPC power project in Jharkhand (21st Feb, 2013)
Rahul Gandhi urges youth to fight corruption (21st Feb, 2013)
Delhi HC refuses to entertain plea on juvenility (21st Feb, 2013)
Nationwide strike: Key demands of central trade unions (21st Feb, 2013)
Strike cripples financial sector, transport across India (21st Feb, 2013)
Nationwide strike hits life in Odisha (21st Feb, 2013)
Undertrial shot dead, cop injured in Delhi court (21st Feb, 2013)
Strike evokes mixed response in Bengal (21st Feb, 2013)
Congress discusses budget session strategy (21st Feb, 2013)
Shinde regrets 'Hindu terrorism' remarks (21st Feb, 2013)
Gurgaon's Maruti Suzuki workers, others to join strike (21st Feb, 2013)

Contact Us | Advertise with Us | Privacy Policy | Disclaimer | Terms of Use